DIDNT MEAN TO STAY OUT THIS LATE. It was Alison and I hanging out with Nacho, and we were really just hanging out at a bar, nothing was crazy (though there were SOOO many people).. and then this annoyingish kid from my class showed up, and then we met one of Nacho's friends Andres (WAPO) ... and a couple of his other friends but I don't think they were that close..
Nacho studies Business Administration and Andres is going to school to be Flight Attendent? I'm pretty sure... And then at one point the annoying kid was being annoying and handsy ish and later that night Nacho talked to him and was like 'Don't be so direct with girls!' hahah our hero??
And I learned a new phrase by accident because in spanish 'sentirse' is a reflexive verb but it really just means 'to feel (an emotion)' ... but a lot of the time, reflexive verbs are translated with the word 'oneself' ... so like.. Nacho was speaking and he was directly translating Me siento (I feel) into English, so he said 'I feel myself..(happy or sad or whatever)' but I stopped him and was like UHHH NONONON you don't say it like that! And the equivalent to what he WAS saying in English (without meaning to) is 'hacer una paja (a su mismo o a alguien)' HEH
Yeah and he walked us home which was nice! A chill night! We wanted to meet up with Juanan but we just missed him.. so we talked to him on someone's movil but I couldnt hear anything he said so I was just like JUAN YOU LEFT US HOLA blahbalhbalbh
but YEAH TOMORROW (3 hours) IM WAKING UP TO GO TO A MASS AT THE CATEDRAL. So exciting. maybe I'll come back after to sleep. It's very pretty in there though! No cameras allowed at mass xD
I'm sure I'll come up with more to say later! I like hangin with my spanish FRIENDZ.
Edit:
OH THE WORD FOR HIPSTER IS GAFAPASTA (which basically means Thick-rimmed-glasses bahaha)
For some reason Nacho always talks about 'Guidos' (like from Jersey Shore! ... *Hersey Shore, is how it's pronounced here haha).. and he was saying how Andres is 'a little bit of a Guido, but mostly just fashionable' and how Andres' friends are VERY guido.. but none of them looked like the jersey shore and we were like MAN YOUR GUIDOS ARE DIFFERENT THAN OURS... And later he mentioned something like 'Remember when I called his friends guidos?' but it SOUNDED like 'Remember when I called his friends willows?' And I was like ummm.. like the tree? Tree-people?!?! No?! Got a kick out of that.
Then like, the 'guido' friends, a girl and a guy were asking me if I eat 'Pipas', and I said I didn't know what that was, and they were like LA COMIDA DE ORO and making all these weird hand signals and I thought they were talking about pot?! But then she's like I'LL SHOW YOU and takes something out from her bag and they were just sunflower seeds! And then they shared. :)
Ugh apparently when we were at the first bar in Alfalfa (called 'Blues' - with murals of the blues brothers everywhere heh), when annoyingboy came in, he was like LIGHTLY putting his hand on my back (eyes. rolling.) and we were talking about DC and such, and then when Andres comes in, annoyingboy (who somehow knows him), tells him he's going to the bathroom to get UN PRESERVATIVO. And then Andres and Nacho tell this to Alison and I and we're like UH HUH AND WHO DOES HE THINK HE'S GONNA USE IT WITH. Luckily we found Andres' 'guido' friends which included two girls (that were Spanish obvs) and he switched his attentions to them (they were also annoyed with this). But at one point, he was talking to us again with his arms around both of us and WE ARE MAKING ANNOYED EYE CONTACT WITH ANDRES AND NACHO who are like, tapping us on the shoulder jokingly (as if to be like WOO LUCKY NIGHT). BWAH BWAH BWAH and then after is when Nacho was like 'Don't be so direct with girls!'
At one point, Gangnam Style played. Which was great. Actually the Blues bar played awesome music, a lot was american but every spanish person knew it and was singing along. :D
Then they were talking about how in Spain, Nacho and Andres were saying they've met Spanish girls 'who are hairer and have lower voices than them' (Low voice = grave, high = agudo).. and Nacho has like.. a full out mustache/goatee going on and I'm like MORE HAIR THAN NACHO'S FACE?!?! And started like touching my own face because NO PUDE IMAGINARLO. And then beautiful Andres like, touches my chin as if to say like, not smooth like this! BUT IM LIKE BREAKING OUT OF COURSE so all I was thinking was like BWAH I hope he doesnt notice hahahah. THEN LATER he touched my shoulder to 'save' me from a car in a narrow street SWOOOON.
Oh and earlier, for some reason Nacho was saying that the people in Spain who are very tall also seem to be the people who are very stupid.. And that the shorter people are so smart and talk so fast that they all become rappers.. I was like.. we don't have height stereotypes like this heh
yay yay yay
Oh, so Andres had a TRAGUS PIERCING (which is surprisingly common to see in guys here... i feel like in the US it's more of a girl thing..). So I kept like, FIDDLING WITH MINE in hopes that he would notice and comment on our SIMILAR EARRING OMG SO MUCH IN COMMON. He also had a tongue ring o.O because all of a sudden he was talking and a little barbell was popping up between his teeth. CANT BOND OVER THAT ONE LO SIENTO
OH LOL last thing - Nacho was talking about 'curvy girls' at one point, but when he described them, he was like 'Yanno girls who are like, 90-60-90?' And we were like WHAT?! THAT'S ENORMOUS. And then we remembered we were in Europe and were like.. ohh, that's probs like 34-26-36 ... hah!
No comments:
Post a Comment